Eater: In 2023, We Hit Peak Restaurant Collab. This year, restaurants joining forces with each other became the ultimate flex